Aujourd'hui 2 défis  

proposé par Annie du blog un instant de vie 54. cliquez sur le logo et vous serez chez Annie et son challenge "RV reflets" en hommage à Marc qui aimait tant les reflets de sa ville.

La forêt St Patrice de Claids.

EXPRESSIONS PITTORESQUES

un nom à coucher dehors ou

Un nom à coucher dehors avec un billet de logement 

Un nom très difficile à prononcer ou à retenir

Origine et définition

Aujourd'hui, que vous vous appeliez Andreszjw Kraszwieskichigawa ou Hildegarde Von Geschwätzschwarzwaldzahnartz, on vous accepte à l'hôtel sans aucune difficulté.
Mais autrefois, au Moyen Âge et bien après, en ces temps reculés  où les brigands troussaient la gueuse et détroussaient le gueux, les aubergistes étaient d'un naturel extrêmement méfiant.
Une fois la nuit tombée, pour se faire admettre dans une auberge, il fallait montrer patte blanche, c'est-à-dire d'abord énoncer son patronyme. Et celui qui n'avait pas un nom très 'chrétien' avait de fortes chances de se voir éconduire et de devoir passer son chemin ou coucher à l'écurie.
(Ensuite, une fois admis, la tenue vestimentaire et la noblesse du nom avaient leur importance pour l'affectation des plus belles ou plus inconfortables chambres)
Quand on sait que les auberges étaient nettement moins répandues que les hôtels ou motels aujourd'hui et qu'il y avait de très faibles probabilités de pouvoir se faire prendre en stop pour tenter de se faire accepter au suivant, celui ayant un nom à coucher dehors avait intérêt à avoir de quoi bien se couvrir pour passer la nuit.

Compléments

Il existe la variante "un nom à coucher dehors avec un billet de logement", le billet de logement étant, pendant la guerre, un mode de réquisition imposant à un habitant de loger le soldat porteur du document et frappant à sa porte.
Mais il semble que ce complément ait été rajouté par la suite à l'expression déjà existante.
D'autre part, le billet de logement étant une forme de réquisition, l'hôte désigné volontaire n'avait pas à demander le nom de son 'invité' ni à se soustraire à l'obligation qui lui était faite d'héberger le porteur du billet.

Infos sur le net

 Coucou

Le 24 heures photos nous a conduit cette semaine vers le port de la Sinope. pour commencer une photo a nouveau de moi, bien qu'on m'a retiré les pieds, je me sens beaucoup mieux.

Bon j'avoue la dernière photo de moi était du fait de J-P toujours a me poser des questions de savoir si Apn est allumé, et comment on fait le réglage de ce fait je pose longtemps et je finis par me lasser, 

Mais revenons au port de la Sinope toujours aussi beau

Mais les portes a flots étaient ouvertes

Que l'eau est puissante pour ouvrir et fermer ces portes !

En cliquant sur la photo ci dessous, vous arriverez chez Patricia ! Pour les 24 H photos.